1 00:00:00,000 --> 00:01:10,000 映画データベース「www.mario.mk」 2 00:02:29,756 --> 00:02:30,992 ママ？ 3 00:02:33,160 --> 00:02:34,662 ママ？ 4 00:03:24,844 --> 00:03:26,413 ママ？ 5 00:03:45,631 --> 00:03:47,434 マシュー！ 6 00:03:52,905 --> 00:03:56,106 ソフィー！いいえ！見ないでください！ 目を閉じてください！ 7 00:07:06,900 --> 00:07:09,129 こんにちは？ 8 00:07:09,169 --> 00:07:13,140 いや、いや、大丈夫、ただ… ただ走っているだけです。 9 00:07:15,141 --> 00:07:19,171 わかった...わかった、向かってるよ。 10 00:07:19,211 --> 00:07:22,209 最初の 診断は妄想性障害です。 11 00:07:22,249 --> 00:07:26,712 対象者がそう信じている場合 想像であろうとなかろうと、 現実 12 00:07:26,752 --> 00:07:29,315 妄想は存在します 本物として扱う必要があります。 13 00:07:29,355 --> 00:07:32,692 これが最初のステップです 診断が成功した場合。 14 00:07:48,708 --> 00:07:50,137 犯罪現場にいたの？ 15 00:07:50,177 --> 00:07:52,313 フラー博士、心理学者。 16 00:07:54,980 --> 00:07:57,117 - フラー博士? - うーん。 17 00:07:58,919 --> 00:08:01,882 ヘレナ・ウィンズフィールド。 夫を殺害した。 18 00:08:01,922 --> 00:08:05,385 評価するだけでいい 彼女の精神状態。 19 00:08:05,425 --> 00:08:08,963 簡単なはずですが... たとえ新人であっても。 20 00:08:14,234 --> 00:08:16,804 マシュー・ウィンズフィールド、43歳。 21 00:08:19,071 --> 00:08:20,700 なぜこれを私に見せるのですか？ 22 00:08:20,740 --> 00:08:23,103 なぜなら、電話をかける前に ウィンズフィールド夫人かどうか 23 00:08:23,143 --> 00:08:25,005 法廷に行く予定です またはナッツハウス、 24 00:08:25,045 --> 00:08:27,280 現実を理解する必要がある 私たちが扱っているものについて。 25 00:08:40,025 --> 00:08:42,188 何を持ってるの？ 26 00:08:42,228 --> 00:08:45,165 わからない。タカ… 27 00:08:46,800 --> 00:08:48,035 タカハス？ 28 00:09:04,450 --> 00:09:06,086 ウィンズフィールド夫人？ 29 00:09:09,856 --> 00:09:11,225 聞こえますか？ 30 00:09:19,966 --> 00:09:20,994 娘はどこですか？ 31 00:09:21,034 --> 00:09:23,330 上の階でおじいちゃんと一緒に。 32 00:09:23,370 --> 00:09:25,172 彼女も話していません。 33 00:09:29,108 --> 00:09:30,477 入ってください。 34 00:09:34,280 --> 00:09:37,977 こんにちは。ソフィーはここにいますか？ 35 00:09:38,017 --> 00:09:39,452 彼女はベッドの下にいます。 36 00:09:40,987 --> 00:09:43,283 外出すべきではないでしょうか 真犯人を探していますか？ 37 00:09:43,323 --> 00:09:46,952 - すみません？ - 彼は麻薬中毒者です。彼の名前はダギーです。 38 00:09:46,992 --> 00:09:50,957 ヘレナとマシューを見ました 先週彼と一緒に。 39 00:09:50,997 --> 00:09:54,432 お願いです、先生、私はただ必要なのです 数分。 40 00:10:02,876 --> 00:10:05,545 ソフィー？よろしいですか 出てきてチャットしますか？ 41 00:10:09,348 --> 00:10:12,152 わかりました、入ってきます。 42 00:10:19,458 --> 00:10:23,889 ああ、これは誰ですか 素敵な紳士? 43 00:10:23,929 --> 00:10:26,025 ふわふわジョジョさん。 44 00:10:26,065 --> 00:10:30,496 そうですね、こんにちは、とても素敵ですね あなたに会うために！ 45 00:10:30,536 --> 00:10:33,933 写真が欲しいです 私の壁のために。 46 00:10:33,973 --> 00:10:36,509 絵を描いてみてはどうでしょうか 私にとってはふわふわさん？ 47 00:10:42,616 --> 00:10:48,248 幼い頃、私が使っていたのは、 こんな隠れ家があるなんて。 48 00:10:48,288 --> 00:10:50,224 場所 誰も私を見つけることができませんでした。 49 00:10:51,491 --> 00:10:55,087 私はそこに行きます 一人になりたかったとき… 50 00:10:55,127 --> 00:11:00,367 少し悲しい気持ちになったとき、 なぜなら…母がとても病気だったからです。 51 00:11:02,935 --> 00:11:05,599 あなたのお母さんと同じように。 52 00:11:05,639 --> 00:11:12,438 おじいちゃんは、私があなたに話したら、と言いました。 あなたはママを連れ去ってしまうでしょう。 53 00:11:12,478 --> 00:11:15,075 まあ、おじいちゃんの言うことは正しいよ 心配すること。 54 00:11:15,115 --> 00:11:17,543 私たちは皆心配しています。 55 00:11:17,583 --> 00:11:20,054 お母さんは行かなければならなかったのですか？ 56 00:11:22,354 --> 00:11:25,284 はい。彼女は行かなければならなかった 病院へ。 57 00:11:25,324 --> 00:11:28,587 - 永遠に？ - 彼女が良くなるまで。 58 00:11:28,627 --> 00:11:31,998 彼女は良くなりましたか？ 59 00:11:34,400 --> 00:11:36,636 はい、彼女は良くなりました。 60 00:11:38,405 --> 00:11:41,475 そして、あなたのママが欲しいです より良くなるためにも。 61 00:11:42,675 --> 00:11:44,670 勇気を出さなければなりません 62 00:11:44,710 --> 00:11:50,110 そしてそれを何でも教えてください 昨夜のことを覚えていますか。 63 00:11:50,150 --> 00:11:55,122 もし私が言ったら、しないと約束してください ママを連れ去る？ 64 00:11:57,991 --> 00:11:59,894 約束します。 65 00:12:03,029 --> 00:12:06,393 怖い音が聞こえました。 66 00:12:06,433 --> 00:12:09,962 見に行きました 何が起こっていたのか、そして... 67 00:12:10,002 --> 00:12:13,139 そして...何を見たのですか？ 68 00:12:18,511 --> 00:12:24,218 ソフィー？パパを傷つけたのは誰？ 69 00:12:31,558 --> 00:12:33,160 マラ。 70 00:12:46,539 --> 00:12:48,968 ウィンズフィールド夫人？ 71 00:12:49,008 --> 00:12:50,669 ヘレナ？ 72 00:12:50,709 --> 00:12:53,505 たった今ソフィーと話しました。 73 00:12:53,545 --> 00:12:55,113 マーラって誰？ 74 00:13:03,689 --> 00:13:05,718 マシューはほとんど寝ていませんでした 75 00:13:05,758 --> 00:13:09,121 彼は正気を失いかけていた... 76 00:13:09,161 --> 00:13:13,663 そして彼は、彼は泣き崩れました、そして彼は、彼は 彼は自白があると言いました、そして彼は... 77 00:13:16,269 --> 00:13:19,640 大丈夫だよ、ヘレナ。 ゆっくりしてください。 78 00:13:23,208 --> 00:13:26,338 彼は私を裏切ったと言っていましたが、 学生と一緒に。 79 00:13:26,378 --> 00:13:27,714 私たちには動機があります。 80 00:13:29,782 --> 00:13:34,114 結婚10年目、 行ったばかりです。 81 00:13:34,154 --> 00:13:36,320 離婚したいと言いました。 82 00:13:38,724 --> 00:13:42,528 彼は私に懇願した、彼は私に懇願した 彼を許してください、でも私には許せませんでした！ 83 00:13:43,762 --> 00:13:45,732 ソフィーにとってもそうではありません。 84 00:13:47,333 --> 00:13:49,529 それから毎回 私は彼女を見て、ただ、私は... 85 00:13:49,569 --> 00:13:52,072 とても罪悪感を感じました。 86 00:13:53,740 --> 00:13:55,405 そして今、彼は亡くなった。 87 00:14:01,347 --> 00:14:03,847 昨夜何が起こったのか、 ヘレナ？ 88 00:14:13,358 --> 00:14:16,322 私は...目が覚めました... 89 00:14:16,362 --> 00:14:18,131 完全に麻痺した状態。 90 00:14:19,431 --> 00:14:22,201 押し倒されてしまいました マットレスの中へ。 91 00:14:23,169 --> 00:14:25,439 何か悪いことがありました 部屋の中で。 92 00:14:26,639 --> 00:14:31,245 そして私は... こんなひどい音楽を聞きました。 93 00:14:32,377 --> 00:14:36,109 そして、私はそれを見ました。彼女。 94 00:14:36,149 --> 00:14:38,152 そこに座っているのと同じくらいリアルです。 95 00:14:40,420 --> 00:14:44,491 眠りの悪魔。マラ。 96 00:14:47,459 --> 00:14:50,096 そして何もなかった できるよ。 97 00:14:51,631 --> 00:14:56,729 彼女は上に登っていきました... 彼の胸に、そして...そして... 98 00:14:56,769 --> 00:14:59,099 私はこれがどのように聞こえるかを知っています！ 99 00:14:59,139 --> 00:15:01,701 でも私は...誓います。 100 00:15:01,741 --> 00:15:03,503 娘の命にかけて誓います。 101 00:15:03,543 --> 00:15:05,546 私は夫を殺しませんでした！ 102 00:15:08,448 --> 00:15:10,375 ああ、彼女はいなくなってしまった。 103 00:15:10,415 --> 00:15:12,412 認定済みの froot ループ。 104 00:15:12,452 --> 00:15:15,414 えー、評価を教えてください 明日の朝までに、 105 00:15:15,454 --> 00:15:17,884 そうすればこの問題を一掃できます。 106 00:15:17,924 --> 00:15:19,586 ソフィーは父親を亡くしたばかりです。 107 00:15:19,626 --> 00:15:21,254 確かめる必要がある 彼女の母親を犯す前に。 108 00:15:21,294 --> 00:15:24,256 私をからかってるの？ ここでは 2 つのオプションがあります。 109 00:15:24,296 --> 00:15:27,693 さて、ウィンズフィールド夫人はどちらかです 非常識であり、公衆にとって危険である、 110 00:15:27,733 --> 00:15:32,264 あるいは彼女は真実を言っている、 そして悪魔が彼女の夫を殺した。 111 00:15:32,304 --> 00:15:37,769 さて、どちらの音がより響きますか フラー博士、それはもっともらしいと思いますか？ふーむ？ 112 00:15:37,809 --> 00:15:41,114 認定済みのフルートループ! 113 00:16:14,747 --> 00:16:16,849 ごめんなさい、ソフィー。 114 00:16:40,439 --> 00:16:42,501 - 愛しています、ママ。 - 私も愛しているよ。 115 00:16:42,541 --> 00:16:45,778 そしておじいちゃんは何をしたの 朝食にあげますか？はぁ？ 116 00:16:47,280 --> 00:16:52,378 パンケーキ、 砂糖とチョコレートと一緒に。 117 00:16:52,418 --> 00:16:54,581 - 砂糖とチョコレート？ - うーん、うーん。 118 00:16:54,621 --> 00:16:56,683 それはいたずらです。 119 00:16:56,723 --> 00:16:58,851 それは良くありません。そしてあなたは 小さなピザは入っていますか？ 120 00:17:06,732 --> 00:17:07,934 いい子ね。 121 00:17:12,704 --> 00:17:15,500 ああ、彼女にもう少し与えてもらえませんか 時間をください、彼女は娘と一緒です。 122 00:17:15,540 --> 00:17:17,237 できません。遅れています。 123 00:17:17,277 --> 00:17:19,093 家に帰らなきゃ。 124 00:17:19,156 --> 00:17:21,749 ウィンズフィールド夫人、 申し訳ありませんが、時間が来ました。 125 00:17:21,796 --> 00:17:23,585 一緒に来てもらえますか？ 一緒に来てください。 126 00:17:23,643 --> 00:17:26,544 これは何ですか？いいえ！ 私から離れてください！いいえ！ 127 00:17:27,819 --> 00:17:29,019 私は無実です、 私は何もしませんでした！ 128 00:17:36,762 --> 00:17:38,596 - ママ！ - ごめんなさい。 129 00:17:40,032 --> 00:17:42,362 ごめんなさい、ごめんなさい… 130 00:17:42,402 --> 00:17:44,263 -約束したじゃないですか！ - ごめんなさい。 131 00:17:44,303 --> 00:17:46,598 約束したじゃないですか！ 132 00:17:46,638 --> 00:17:47,773 ママ！ 133 00:20:02,774 --> 00:20:06,176 商務部 新築住宅販売は 3.1% 増加したと述べています... 134 00:20:39,578 --> 00:20:44,818 「高橋さんなら詳しいんですが、 1、9、6、6 グランジ アベニュー。」 135 00:21:41,874 --> 00:21:43,210 こんにちは？ 136 00:21:51,617 --> 00:21:52,985 高橋さん？ 137 00:21:55,320 --> 00:21:56,689 こんにちは？ 138 00:22:40,765 --> 00:22:42,601 高橋さん？ 139 00:23:24,743 --> 00:23:26,045 高橋さん？ 140 00:24:22,801 --> 00:24:24,195 彼は誰でしたか？ 141 00:24:24,235 --> 00:24:28,401 わかりません。 登録された米国国民ではありません。 142 00:24:28,441 --> 00:24:30,670 これらの怪我はそれらに一致します ウィンズフィールド殺人事件のこと。 143 00:24:30,710 --> 00:24:33,239 おっと、おっと...今はあります 確かに類似点はありますが、 144 00:24:33,279 --> 00:24:36,776 しかし、十分にしっかりしたものはありません 同じ殺人者を示唆する。 145 00:24:36,816 --> 00:24:38,044 絵はどうですか？ 146 00:24:38,084 --> 00:24:39,912 この人は一週間以上前に亡くなりました。 147 00:24:39,952 --> 00:24:42,847 さて、ヘレナは何を言いますか 二人とも殺さなかったのか？ 148 00:24:42,887 --> 00:24:45,750 何？仕方ないよ ヘレナがこれをやった！ 149 00:24:45,790 --> 00:24:47,452 男の頭をひねった？ 150 00:24:47,492 --> 00:24:49,254 これはどうでしょうか ダギーのキャラクター？ 151 00:24:49,294 --> 00:24:51,390 - 彼に質問する必要があります... - 私たち？ 152 00:24:51,430 --> 00:24:53,992 思い出させてください ここでの私たちの役割について説明してください、フラー博士。 153 00:24:54,032 --> 00:24:57,262 あなたは心理学者です、 私は探偵です。 154 00:24:57,302 --> 00:25:00,365 私は探偵の仕事をしていますが、 単純明快。 155 00:25:00,405 --> 00:25:04,010 - しかし、これを正さなければなりません... - ありがとう、フラー博士。 156 00:25:47,886 --> 00:25:49,155 こんにちは、ヘレナ。 157 00:26:01,099 --> 00:26:04,803 ヘレナ、知っていますか 高橋英夫？ 158 00:26:09,140 --> 00:26:12,137 あなたのお父さんは私に言いました ダギーという人のこと。 159 00:26:12,177 --> 00:26:13,812 麻薬中毒者？ 160 00:26:21,553 --> 00:26:22,888 見てください... 161 00:26:25,323 --> 00:26:27,385 私がいたとき ソフィーの頃、 162 00:26:27,425 --> 00:26:30,356 私の母は奇妙な行動をとり始めました。 163 00:26:30,396 --> 00:26:34,058 彼女はテレビだと思った 彼女と話していました、 164 00:26:34,098 --> 00:26:36,494 そして政府 彼女をスパイしていた。 165 00:26:36,534 --> 00:26:41,500 彼女は外に出て買った この安っぽいプラスチック製の飾りは、 166 00:26:41,540 --> 00:26:44,202 中国の招き猫。 167 00:26:44,242 --> 00:26:49,048 彼女は本当に、本当に信じていた それは彼女を守るだろう。 168 00:26:50,515 --> 00:26:52,017 そうではありませんでした。 169 00:26:54,286 --> 00:26:58,116 それから約半年後、彼女は 統合失調症と診断されました。 170 00:26:58,156 --> 00:27:03,163 父は耐えられなかった。 彼は彼女をコミットさせた。 171 00:27:06,365 --> 00:27:11,337 そして、その３週間後、 彼女は首を吊った。 172 00:27:13,305 --> 00:27:16,476 私が彼女に残したものはすべて あのバカ猫は。 173 00:27:18,376 --> 00:27:21,548 母が原因です 私は心理学者になりました。 174 00:27:23,514 --> 00:27:26,118 私は何を知っていますか ソフィーは通過しています。 175 00:27:28,587 --> 00:27:32,525 私は間違いを犯しました、ヘレナ、 そしてそれを直したいと思っています。 176 00:27:34,126 --> 00:27:36,061 正しくするのを手伝ってください。 177 00:27:44,168 --> 00:27:50,342 ええと...マシューはいつもそうしていました 睡眠の問題。 178 00:27:54,113 --> 00:27:57,150 私は彼を助けたかったのですが、 だから私は...私は... 179 00:27:58,517 --> 00:28:03,115 サポートグループを見つけました 市内の被災者のために、 180 00:28:03,155 --> 00:28:05,451 エリス博士によって運営されています。 181 00:28:05,491 --> 00:28:08,253 まるで... アルコホーリクス・アノニマス 182 00:28:08,293 --> 00:28:11,923 苦しんでいる人々のために 睡眠麻痺。 183 00:28:11,963 --> 00:28:16,028 あれ、そこで会ったんですか？ タカハシとダギー？ 184 00:28:16,068 --> 00:28:18,430 他の患者との出会い 本当にマシューを助けてくれました。 185 00:28:18,470 --> 00:28:22,268 彼は...彼は家に帰ってきました、彼は... 彼の気分はずっと良くなっていました。 186 00:28:22,308 --> 00:28:27,038 しかしその夜、彼は… 彼は麻痺して目覚めた、 187 00:28:27,078 --> 00:28:30,174 彼の目には赤い跡が。 188 00:28:30,214 --> 00:28:32,351 それから事態は好転した さらに悪いことに。 189 00:28:34,453 --> 00:28:36,122 彼は彼女を見た。 190 00:28:40,192 --> 00:28:43,087 大丈夫。 191 00:28:43,127 --> 00:28:46,191 お願いです、家に帰らせてください そしてソフィーに会ってください！ 192 00:28:46,231 --> 00:28:50,561 約束します、 マシューを殺した犯人を見つけます。 193 00:28:50,601 --> 00:28:54,599 先ほども言いました！私の夫 眠りの悪魔に殺された！ 194 00:28:54,639 --> 00:28:56,969 ヘレナ… ヘレナ、自分の声を聞いて… 195 00:28:57,009 --> 00:28:58,411 見てください！ 196 00:29:00,111 --> 00:29:01,539 彼女は私にマークを付けました！ 197 00:29:01,579 --> 00:29:06,177 彼女は純粋な悪です、 そして彼女は私を迎えに来ます！ 198 00:29:06,217 --> 00:29:09,013 そしてもしあなたが私を理解できないなら すぐにここから出て、 199 00:29:09,053 --> 00:29:13,292 私はここで一人で死ぬことになる。 200 00:29:15,527 --> 00:29:17,297 お願いします... 201 00:29:23,402 --> 00:29:26,965 あります 存在の 3 つの状態: 202 00:29:27,005 --> 00:29:31,202 起きている、眠っている、 203 00:29:31,242 --> 00:29:35,673 そしてその中間のどこか。 204 00:29:35,713 --> 00:29:38,242 出入りするとき レム睡眠の、 205 00:29:38,282 --> 00:29:41,313 ホルモンが分泌される 脳の中へ。 206 00:29:41,353 --> 00:29:45,517 これにより、体のあらゆる運動が抑制されます 眠っている人を麻痺させる機能。 207 00:29:45,557 --> 00:29:47,486 実は便利なものなんです 自然のちょっとしたトリック。 208 00:29:47,526 --> 00:29:50,088 私たちを妨げる 私たちの夢を実現します。 209 00:29:50,128 --> 00:29:56,161 この中に目覚める人もいる 麻痺はしているが完全に意識がある状態。 210 00:29:56,201 --> 00:29:59,664 幻覚に悩まされる人もいますが、 目覚めの悪夢。 211 00:29:59,704 --> 00:30:05,570 ほぼすべての人が生涯を通じて 睡眠麻痺を経験します。 212 00:30:05,610 --> 00:30:07,373 そして誰もいない それについて話します 213 00:30:07,413 --> 00:30:12,585 ～の汚名のため 狂気だが、あなたは狂気ではない。 214 00:30:14,219 --> 00:30:17,148 これらのセッションはここにあります 人々にフォーラムを提供する 215 00:30:17,188 --> 00:30:19,350 率直に話すこと 彼らの経験について。 216 00:30:19,390 --> 00:30:22,421 それで、もう終わりです。 217 00:30:22,461 --> 00:30:24,256 あなたの話をいくつか聞いてみましょう。 218 00:30:24,296 --> 00:30:29,361 悪い悪夢を見ていました... 昔の夢。 219 00:30:29,401 --> 00:30:31,396 きっと努力してたんだろうね それと戦うために、だって… 220 00:30:31,436 --> 00:30:34,266 目が覚めたとき 私は麻痺していました、 221 00:30:34,306 --> 00:30:37,736 そして何かがありました 私の胸に。動けなかった… 222 00:30:37,776 --> 00:30:41,414 何かがあったように 私の部屋で…私を見ています。 223 00:30:42,614 --> 00:30:44,643 - 何か邪悪なもの。 - 悪。 224 00:30:44,683 --> 00:30:48,279 悪魔。サタン。 225 00:30:48,639 --> 00:30:51,136 私は...見えなかった... 226 00:30:51,472 --> 00:30:54,309 でも、でも、それは。 それは、そこにありました。 227 00:30:55,587 --> 00:31:00,608 彼女は今ここにいます。彼女はいるよ この部屋が私たちを見ている。 228 00:31:03,801 --> 00:31:05,737 起きているときは彼女に会います。 229 00:31:08,406 --> 00:31:10,510 麻痺していないとき。 230 00:31:11,809 --> 00:31:16,214 家で...私の教会で... 231 00:31:17,549 --> 00:31:21,814 今、ここで私をストーキングしています。 232 00:31:22,213 --> 00:31:25,450 ソール、誰のことを言ってるの？ 233 00:31:29,310 --> 00:31:32,074 やつれた老婦人、 サタンによって送られた。 234 00:31:32,231 --> 00:31:34,259 - マラ。 - ダギー、もうやめてください。 235 00:31:34,299 --> 00:31:35,760 サウルに話させてもいいですか？ 236 00:31:36,229 --> 00:31:39,729 全能の神に誓います... 彼女は悪魔だ！ 237 00:31:39,958 --> 00:31:42,221 私の魂を要求するために送られた サタンから！ 238 00:31:42,291 --> 00:31:46,487 ソール、何をしても 眠らないでください！ 239 00:31:46,598 --> 00:31:48,167 ダギー、お願いします。 240 00:31:50,581 --> 00:31:54,445 私たちがそこから入ってくるとき 金縛りによる深い眠り、 241 00:31:54,485 --> 00:31:57,715 時々私たちは取る 私たちの悪夢も一緒です、いいですか？ 242 00:31:57,755 --> 00:31:59,417 あなたが見たもの 幻覚だった。 243 00:31:59,457 --> 00:32:00,853 それは幽霊です... 244 00:32:00,893 --> 00:32:03,288 幻覚ではなかったのです！ 245 00:32:03,328 --> 00:32:05,124 それは悪魔の化身だった！ 246 00:32:05,164 --> 00:32:08,861 ソール、警告します。 あなたは重大な危険にさらされています。 247 00:32:08,901 --> 00:32:11,829 もう十分です、ダギー、あなたは彼を怖がらせています！ それは本物じゃないよ、ソール。 248 00:32:11,869 --> 00:32:13,798 でたらめ！ 249 00:32:13,838 --> 00:32:15,207 ダギー。 250 00:32:16,742 --> 00:32:19,270 サウル、サウル… 251 00:32:19,310 --> 00:32:22,574 今夜寝たら、 あなたは死ぬでしょう。 252 00:32:22,614 --> 00:32:24,675 ダギー！ 253 00:32:24,715 --> 00:32:27,352 お願いします、わかりました... 254 00:32:29,253 --> 00:32:32,151 これを見てください。彼は呪われているんだ！ 255 00:32:32,191 --> 00:32:34,419 おい！おい！ 256 00:32:34,459 --> 00:32:35,887 さて、みんな落ち着いてみましょう。 257 00:32:35,927 --> 00:32:37,522 そんなことはありません 呪いのように。 258 00:32:37,562 --> 00:32:41,192 まあ、本当に？そしてなんと 知ってますか？ 259 00:32:41,232 --> 00:32:43,427 サウル、聞いてください。 起きているときに彼女を見ると、 260 00:32:43,467 --> 00:32:46,198 それはつまり あなたは最終段階にいます！ 261 00:32:46,238 --> 00:32:49,201 今夜家に帰ったら、 すべての照明をオンにします。 262 00:32:49,241 --> 00:32:51,470 アラームコードを取得すると、 アラームコードを50個ゲット！ 263 00:32:51,510 --> 00:32:53,905 あなたは音楽を理解します、 そしてそれを大声で爆発させます！ 264 00:32:53,945 --> 00:32:57,643 あなたは何でもやります 起きていられるようにしなければなりません！ 265 00:32:57,683 --> 00:32:59,478 さもないと今夜死ぬことになるよ！ 266 00:32:59,518 --> 00:33:02,948 ああ、神様、どうか許してください... 私に手を置いてください！ 267 00:33:02,988 --> 00:33:07,286 これが見えますか？ これはでたらめです！ 268 00:33:07,326 --> 00:33:11,356 マーラは本物だ。 彼女はとてもとても本物で、 269 00:33:11,396 --> 00:33:14,725 そして彼女は殺すだろう 私たち一人ひとりです！ 270 00:33:14,765 --> 00:33:20,531 あなたは私の言葉に印を付けます、 今夜、ソールは死ぬ！ 271 00:33:20,571 --> 00:33:21,871 よ、それで十分だよ！ 272 00:33:23,875 --> 00:33:25,744 これはでたらめです！ 273 00:33:27,546 --> 00:33:29,915 ごめんなさい、大丈夫ですか？ 大丈夫ですか？ 274 00:33:46,330 --> 00:33:49,461 私の言うことを聞いていないのですね！ ダギーはソールが死ぬだろうと言いました！ 275 00:33:49,501 --> 00:33:51,963 今夜！ それは本当の脅威ですよね？ 276 00:33:52,003 --> 00:33:53,731 もしかしたら、ダギーが私たちの殺人者なのかもしれない！ 277 00:33:53,771 --> 00:33:57,301 手がかりを得たら私のところに来てください、 あなたはそれを自分でフォローアップしません。 278 00:33:57,341 --> 00:33:59,570 別れたばかりです 母と娘。 279 00:33:59,610 --> 00:34:02,473 もらえないかもしれません それはなんとひどいことでしょう、でも私はそうします。 280 00:34:02,513 --> 00:34:03,908 それでは、これを修正させていただきます。 281 00:34:03,948 --> 00:34:07,712 十分！もう家に帰って、 私がまだ優しくしている間、 282 00:34:07,752 --> 00:34:11,756 あるいは私が個人的にこれを実現するように努めます あなたがこれまで取り組んだ最後の殺人事件です。 283 00:34:26,004 --> 00:34:30,836 あなたは持っています 一つのメッセージ。火曜日、午後 8 時 28 分 284 00:34:30,876 --> 00:34:33,372 ケイト、彼女は近づいています。 285 00:34:33,412 --> 00:34:36,408 ソフィーに会わなければなりません、お願いします... 別れを告げるために... 286 00:34:36,448 --> 00:34:40,350 あなたが私をここに入れたのね。 お願いだから、もう外に出してください！ 287 00:34:46,792 --> 00:34:48,819 現在、すべての路線が閉鎖されています。 288 00:34:48,859 --> 00:34:52,564 患者の電話受付時間 午前9時から午後5時までです。 289 00:35:19,591 --> 00:35:22,553 主よ、この日を私たちに与えてください 私たちの日々の糧、 290 00:35:22,593 --> 00:35:24,856 そして私たちの罪を赦してください、 291 00:35:24,896 --> 00:35:28,026 私たちがそれらを許すにつれて 私たちに対して不法侵入する者。 292 00:35:28,066 --> 00:35:31,930 あなたのものは力です 主の恵みによって、 293 00:35:31,970 --> 00:35:34,906 永遠に、そして永遠に。アーメン。 294 00:35:51,122 --> 00:35:55,760 イエス様、神様…私を清めてください！ 295 00:36:20,551 --> 00:36:22,521 あなたの僕よ、私を清めてください。 296 00:36:24,622 --> 00:36:27,092 これはあなたへ向かう私の旅です。 297 00:36:29,593 --> 00:36:34,432 天国にいる父よ、 私を悪から救い出してください。 298 00:36:47,778 --> 00:36:49,779 主よ、許してください。 299 00:38:35,653 --> 00:38:37,749 こんにちは？ 300 00:38:37,789 --> 00:38:40,959 博士。フラー。 どうしたの、大丈夫？ 301 00:38:42,160 --> 00:38:43,754 はい、大丈夫です。 302 00:38:43,794 --> 00:38:46,258 悪い夢だったに違いない。 今起きたところです。 303 00:38:46,298 --> 00:38:48,026 このダギーのキャラクター 304 00:38:48,066 --> 00:38:49,861 彼が脅したって言いましたか？ サウルという名前の男？ 305 00:38:49,901 --> 00:38:52,663 はい。なぜ？ 306 00:38:52,703 --> 00:38:55,006 だって私は今ソールと一緒にいるのだから。 307 00:39:00,946 --> 00:39:05,109 彼が荒廃した家に住んでいることを発見した キルホープ島の小屋。 308 00:39:05,149 --> 00:39:09,580 何もないところに住んでいて、 本物の仙人。 309 00:39:09,620 --> 00:39:10,915 彼は何と言ったでしょうか？ 310 00:39:10,955 --> 00:39:14,084 とんでもないことじゃない。 311 00:39:14,124 --> 00:39:17,689 何かできると思ったのですが、 ああ、彼の心理ですね。 312 00:39:17,729 --> 00:39:20,091 もしかしたら彼に認めてもらえるかもしれない 被害者を知るために。 313 00:39:20,131 --> 00:39:23,694 - この前のことですが…ごめんなさい… - 聞いてください。 314 00:39:23,734 --> 00:39:25,629 あなたがしたこと 手続きに反対していた。 315 00:39:25,669 --> 00:39:27,039 それは無謀で愚かでした。 316 00:39:32,010 --> 00:39:33,604 しかし、それが逮捕につながったのですが、 317 00:39:33,644 --> 00:39:37,282 それで、ちょっと考えてみましょう この件は終了しました、よろしいですか？ 318 00:39:41,218 --> 00:39:46,917 さて... この下衆を釘付けにしましょう。 319 00:39:46,957 --> 00:39:50,854 時刻は11月12日15時32分です。 320 00:39:50,894 --> 00:39:53,290 これは マイク・マッカーシー中尉。 321 00:39:53,330 --> 00:39:57,595 法医学心理学者のDr.も参加します。 ケイト・フラー。 322 00:39:57,635 --> 00:40:00,138 容疑者はダギー・トレントン。 323 00:40:02,807 --> 00:40:06,705 トレントンさん、知っていますか？ 高橋さんは？ 324 00:40:06,745 --> 00:40:08,080 ノーコメント。 325 00:40:09,414 --> 00:40:11,343 マシュー・ウィンズフィールド？ 326 00:40:11,383 --> 00:40:13,243 ノーコメント。 327 00:40:13,283 --> 00:40:15,714 ソウル・コンラン？ 328 00:40:15,754 --> 00:40:18,283 ノーコメント。 329 00:40:18,323 --> 00:40:19,992 ダギー、 あなたはこの人たちを殺しましたか？ 330 00:40:26,731 --> 00:40:29,227 ノーコメント。 331 00:40:29,267 --> 00:40:33,131 昨日、数人の証人が証言を聞いた あなたはサウルが死ぬだろうと言いました。 332 00:40:33,171 --> 00:40:35,767 そしてあなたの言った通り、彼は亡くなりました。 333 00:40:35,807 --> 00:40:38,970 私は彼を殺しませんでした。私は彼に警告した。 334 00:40:39,010 --> 00:40:40,979 彼に何について警告したのですか？ 335 00:40:43,948 --> 00:40:45,850 これではどうにもなりません。 336 00:40:51,156 --> 00:40:53,752 マラ。 337 00:40:53,792 --> 00:40:55,720 マーラについて教えてください。 338 00:40:55,760 --> 00:40:59,057 あなたは最初の人ではありません 彼女について話すために。 339 00:40:59,097 --> 00:41:00,999 理解してください。 340 00:41:03,368 --> 00:41:05,371 私はあなたを助けることができます しかし、話さなければなりません。 341 00:41:06,838 --> 00:41:09,040 高橋さんをご存知ですか？ 342 00:41:16,781 --> 00:41:18,717 私はグループセッションで彼に会いました。 343 00:41:20,151 --> 00:41:22,484 彼が最初の人でした 彼女に会いに。 344 00:41:24,189 --> 00:41:27,660 つまり、私は思った... 彼は気が狂っていると思った。 345 00:41:28,809 --> 00:41:32,673 しかしその夜、 彼女も私のところに来ました。 346 00:41:32,964 --> 00:41:37,703 私たちはそれについて調べ始めました... 高橋さんと私。 347 00:41:40,171 --> 00:41:42,741 あなたは信じられないでしょう 私たちが見つけたたわごと。 348 00:41:44,341 --> 00:41:47,337 マラ… 349 00:41:47,377 --> 00:41:51,075 マーラは人を殺し続けている 太古の昔から。 350 00:41:51,115 --> 00:41:56,120 - 高橋さんを殺したの?! - いいえ…しませんでした。 351 00:42:00,925 --> 00:42:04,221 マシュー・ウィンズフィールド 彼を知っていましたか？ 352 00:42:04,261 --> 00:42:07,865 うん。そして妻のヘレナさん。 353 00:42:08,867 --> 00:42:11,196 しかし、彼はマークされていた。 354 00:42:11,236 --> 00:42:12,430 マーク付き？ 355 00:42:12,470 --> 00:42:14,707 マーク付き、こんな感じ！ 356 00:42:17,075 --> 00:42:20,305 ああ、私は彼に言いました、 私は彼に、眠らないでくださいと警告しました！ 357 00:42:20,345 --> 00:42:23,006 しかし、彼は聞きませんでした。 358 00:42:23,046 --> 00:42:25,149 しかし、一度マークされると、 それはそれです。 359 00:42:26,450 --> 00:42:27,885 終わりました。 360 00:42:33,124 --> 00:42:36,988 それでこの悪魔は、 彼女は最初にあなたをマークします、 361 00:42:37,028 --> 00:42:38,763 そして彼女はあなたを殺しますか？ 362 00:42:40,430 --> 00:42:43,194 はい。 363 00:42:43,234 --> 00:42:46,163 それで、どうして彼らは全員死んでしまったのでしょうか？ でもあなたはまだ生きていますか？ 364 00:42:46,203 --> 00:42:47,499 クソ野郎。 365 00:42:47,539 --> 00:42:49,133 ご存知の通り、私はこれを知っていました。 366 00:42:49,173 --> 00:42:50,535 あなたが私を信じないことはわかっていました。 367 00:42:50,575 --> 00:42:52,203 私が何を信じているか知りたいですか？ 368 00:42:52,243 --> 00:42:55,038 あなただけだと信じています 3件の殺人事件の容疑者！ 369 00:42:55,078 --> 00:42:58,117 好きなだけ疑ってください、刑事。 370 00:42:59,383 --> 00:43:03,155 しかし、あなたは持っていません たった一つの証拠。 371 00:43:04,222 --> 00:43:06,425 - ダギー... - コメントはありません。 372 00:43:12,129 --> 00:43:15,392 まあ、彼は正しい あることについて、 373 00:43:15,432 --> 00:43:17,135 私たちにあるのは伝聞だけだ。 374 00:43:18,435 --> 00:43:20,564 彼にはアリバイがない、 しかし動機もありません。 375 00:43:20,604 --> 00:43:22,499 そんなに文字通りに見ないでください。 376 00:43:22,539 --> 00:43:25,270 ダギーは心から信じている 悪魔がそれらの人々を殺しました。 377 00:43:25,310 --> 00:43:27,437 その悪魔が彼だったらどうしますか？ 378 00:43:27,477 --> 00:43:29,374 別の側面 彼の性格について。 379 00:43:29,414 --> 00:43:32,276 それでも、物理的なものなしで、 逮捕できない証拠。 380 00:43:32,316 --> 00:43:36,287 しかし、我々は彼を監視し続けます。 彼は遅かれ早かれ失敗するだろう。 381 00:43:38,923 --> 00:43:42,587 まあ、部分的にはあなたのおかげで 有力な容疑者がいる。 382 00:43:42,627 --> 00:43:45,455 だから、ヘレナ・ウィンズフィールドならできると思うよ 家に帰って娘と一緒にいる。 383 00:43:45,495 --> 00:43:48,133 あなたはその人になりたいのです 良い知らせを伝えるには？ 384 00:43:54,037 --> 00:43:56,033 したがって、通常は次のようにします。 患者を連れてきて、 385 00:43:56,065 --> 00:43:57,700 訪問エリアへ、 ご存知の通り、 386 00:43:57,740 --> 00:43:59,558 彼らは実際にはあまり得られません 訪問者は自分の部屋へ。 387 00:43:59,598 --> 00:44:01,254 - そうだ、もっと時間があれば。 - 手配していただろうに... 388 00:44:01,287 --> 00:44:03,082 ああ、いいえ、そうではありません まったく問題です。 389 00:44:03,533 --> 00:44:05,944 ヘレナ？ 390 00:44:05,984 --> 00:44:07,019 ヘレナ、訪問者が来ました... 391 00:44:09,586 --> 00:44:13,124 誰か助けて！ここ！ 誰か助けて！ 392 00:44:19,397 --> 00:44:20,524 ヘレナ？ 393 00:44:20,564 --> 00:44:21,959 911に電話してください！ 394 00:44:21,999 --> 00:44:25,303 ヘレナ。行け、行け！ 911！行く！ 395 00:47:40,231 --> 00:47:44,236 「ダギー・トレントン、年老いた草刈り機 小屋、キルホープ島。」 396 00:50:42,312 --> 00:50:44,475 - ダギー... - クソやってみろよ。 397 00:50:44,515 --> 00:50:47,219 いや、待って待って待って待って！ 私も彼女を見たことがあるよ！ 398 00:51:09,673 --> 00:51:11,968 これは一体何でしょうか？ 399 00:51:12,008 --> 00:51:13,537 研究。 400 00:51:13,577 --> 00:51:15,939 ああ、思った？ それはあなたと私だけでした、え？ 401 00:51:15,979 --> 00:51:17,807 分かりません もう何を考えるべきか。 402 00:51:17,847 --> 00:51:19,609 何百万もの人々 見たよ、ケイト。 403 00:51:19,649 --> 00:51:21,444 世界中で。 404 00:51:21,484 --> 00:51:24,348 日本では、 彼らはそれをカナシバリと呼んでいます。 405 00:51:24,388 --> 00:51:26,683 ザンジバルでは、 彼らは彼女をポポワと呼びます。 406 00:51:26,723 --> 00:51:28,752 カナダでは彼女をこう呼びます ナイトハグ。 407 00:51:28,792 --> 00:51:32,656 しかし、ここではマラです。 408 00:51:32,696 --> 00:51:34,392 彼女はどこにでもいます。 409 00:51:34,432 --> 00:51:39,529 中世の文学では、 芸術、中国の夢の書！ 410 00:51:39,569 --> 00:51:43,033 最初に記録された証拠 紀元前400年です 411 00:51:43,073 --> 00:51:46,410 考えてみてください、 マラはキリストよりも古いのです！ 412 00:51:47,678 --> 00:51:49,640 そしてこれを見てください、フューセリ... 413 00:51:49,680 --> 00:51:55,011 フューゼリは 1781 年に彼女を描きました。1781 年です！ 414 00:51:55,051 --> 00:51:57,615 他にもあるはずだ これらすべてについての説明。 415 00:51:57,655 --> 00:51:59,716 うん？どのような？ 416 00:51:59,756 --> 00:52:01,084 わからない。 417 00:52:01,124 --> 00:52:02,787 - 幻覚... - 幻覚？ 418 00:52:02,827 --> 00:52:04,020 はい。 419 00:52:04,060 --> 00:52:05,622 幻覚。 420 00:52:05,662 --> 00:52:07,758 わかりました...これを見ますか? 421 00:52:07,798 --> 00:52:10,935 これらはほんの一部です 最近の目撃情報！ 422 00:52:12,803 --> 00:52:14,098 そしてどうでしょうか... 423 00:52:14,138 --> 00:52:16,033 高橋さん ヘレナはどうですか？ 424 00:52:16,073 --> 00:52:18,803 サウルはどうですか？ マシュー、私、あなたは？ 425 00:52:18,843 --> 00:52:24,508 もしこれが幻覚なら、ケイト、 では、なぜ私たちは皆彼女を見るのでしょうか？ 426 00:52:24,548 --> 00:52:28,611 マーラは本物です、 そして彼女は以前に殺されています。 427 00:52:28,651 --> 00:52:33,350 これを見て、えっ... ここ、1977年。 428 00:52:33,390 --> 00:52:35,986 モン族難民100人 睡眠中に死ぬ 429 00:52:36,026 --> 00:52:39,990 悪いことを経験した後 胸を打ち砕く存在感！ 430 00:52:40,030 --> 00:52:46,029 そして再び、1983 タイ、230 人々が眠ったまま死んでいるのが発見される！ 431 00:52:46,069 --> 00:52:51,102 今は医者もサイコセラピストもいない これらの死を説明できるでしょう！ 432 00:52:51,142 --> 00:52:54,104 そして今、彼女はここにいます、 そして彼女はまた人を殺します！ 433 00:52:54,144 --> 00:52:57,941 それで何百万人もの人が彼女を見ます でも彼女は数人しか殺さないの？なぜ？ 434 00:52:57,981 --> 00:53:00,910 分かりませんが、 まだこれを解決していないのですが、 435 00:53:00,950 --> 00:53:02,986 しかし、あります ある種のパターン。 436 00:53:05,622 --> 00:53:09,787 彼女はいつも集団で人を殺します、 悲劇や出来事の後。 437 00:53:09,827 --> 00:53:11,821 マーラみたいだね 霊界にいる 438 00:53:11,861 --> 00:53:15,658 そしてどういうわけか悲劇 彼女を私たちの世界に連れてきます。 439 00:53:15,698 --> 00:53:18,112 しかし、それはありませんでした 最近ここで大きな悲劇が起きた。 440 00:53:18,143 --> 00:53:19,796 そうですね、それなら多分 私たちはそれを見逃してしまいました。 441 00:53:19,836 --> 00:53:21,866 どうして悲劇を見逃すんですか？ 442 00:53:21,906 --> 00:53:24,067 ごめんなさい、ダギー、 しかし、これはクレイジーです！ 443 00:53:24,107 --> 00:53:27,971 どうぞ、持っています 私を信じ始めるために！ 444 00:53:28,011 --> 00:53:32,109 聞いてください、あなたはステージ 2 にいます! 445 00:53:32,149 --> 00:53:34,178 ステージ2、何？ 446 00:53:34,218 --> 00:53:37,013 それは段階的に行われますが、 これを解決しました。 447 00:53:37,053 --> 00:53:39,517 見てください、ステージ 1: 448 00:53:39,557 --> 00:53:41,785 あなたは麻痺しています、 そしてあなたは彼女を見ます。 449 00:53:41,825 --> 00:53:45,689 今、何百万人もの人がこれを経験していますが、 しかし、一部の人にとっては、他には何も起こりません。 450 00:53:45,729 --> 00:53:48,926 私たちのような不運な者にとっては、 第2段階に進みます。 451 00:53:48,966 --> 00:53:52,562 彼女は目を赤くしてあなたをマークします。 ここがあなたのいる場所です、ケイト！ 452 00:53:52,602 --> 00:53:56,667 その後、第 3 段階に移行します。 物理的な接触。 453 00:53:56,707 --> 00:54:00,738 彼女はあなたの胸の上に登る、彼女は 彼女の手をあなたの喉の周りに置きます。 454 00:54:00,778 --> 00:54:02,473 そしていよいよステージ4です。 455 00:54:02,513 --> 00:54:04,542 もうすぐ、彼女に会えるでしょう あなたが起きているとき、 456 00:54:04,582 --> 00:54:06,510 彼女はあなたの目覚めている世界にいるでしょう。 457 00:54:06,550 --> 00:54:10,488 そして次に寝るときは… あなたは死んでいます。 458 00:54:11,856 --> 00:54:15,189 まあ、これが本当なら、 どうしてまだ生きているのですか？ 459 00:54:22,098 --> 00:54:24,535 私はただ寝るだけです 一度に20分間。 460 00:54:25,870 --> 00:54:27,865 分かりました マーラだけが来ること 461 00:54:27,905 --> 00:54:29,600 深い眠りに入っている場合。 462 00:54:29,640 --> 00:54:31,468 アラームも音楽も全部セットしてる 463 00:54:31,508 --> 00:54:34,537 私にできることは何でも、 20分間隔で。 464 00:54:34,577 --> 00:54:36,874 私は決して眠らない 20分以上。 465 00:54:36,914 --> 00:54:38,917 そしてそんなことはできない 私の目覚めた世界に入り込んでください。 466 00:54:41,218 --> 00:54:44,022 ダギー、どれくらい経ちましたか ちゃんと寝たから？ 467 00:54:46,723 --> 00:54:47,959 分かりません... 468 00:54:49,193 --> 00:54:52,522 数週間、一ヶ月… 思い出せません。 469 00:54:52,562 --> 00:54:54,924 どのような効果があるか分かりますか それはあなたの心に残りますか？ 470 00:54:54,964 --> 00:54:58,828 ダギー、あなたはひどいよ 睡眠不足！ 471 00:54:58,868 --> 00:55:01,832 この話すべて 眠りの悪魔について、そして... 472 00:55:01,872 --> 00:55:03,933 ケイト...そうしなければなりません 聞いてください、ケイト！ 473 00:55:03,973 --> 00:55:06,970 さて、これをすべて信じてもいいでしょう 科学と法医学のたわごと、 474 00:55:07,010 --> 00:55:10,241 しかし、私は今あなたに言います、 あなたはマークされています！ 475 00:55:10,281 --> 00:55:14,786 私たちの唯一の希望は、それが何かを解明することです 私たち全員を結びつけなければ、私たちは皆死んでしまいます! 476 00:55:16,252 --> 00:55:20,850 ケイト！ケイト！私の話を聞いて下さい！ 477 00:55:20,890 --> 00:55:23,053 警告します、眠らないでください！ 478 00:55:23,093 --> 00:55:25,830 リンクを見つけてください、ケイト、 そうすれば彼女を止められるよ！ 479 00:55:36,740 --> 00:55:39,243 エリス博士? 何かを見せなければなりません。 480 00:55:45,982 --> 00:55:48,546 それは目に見えない力のようなものです 彼女を持ち上げています 481 00:55:48,586 --> 00:55:50,814 そして彼女を押し倒し、 そうですか？ 482 00:55:50,854 --> 00:55:54,584 しかし、超自然的なものは何もありません。 けいれん、発作。 483 00:55:54,624 --> 00:55:57,254 マークについてはどうですか？ ヘレナもそうだったし、今は私もそうだ。 484 00:55:57,294 --> 00:55:58,696 マーク？ 485 00:56:05,935 --> 00:56:08,778 - 血管が破裂しただけです。 - いいえ、人は死にました。 486 00:56:08,850 --> 00:56:10,060 それを説明してもらえますか？ 487 00:56:10,101 --> 00:56:13,655 見ずに 彼らの個々の状況に応じて、いいえ。 488 00:56:13,959 --> 00:56:15,788 モン族難民についてはどうですか？ 489 00:56:15,946 --> 00:56:17,674 百人以上が亡くなった 彼らの睡眠中に。 490 00:56:17,714 --> 00:56:19,944 - サンズ。 - 何？ 491 00:56:19,984 --> 00:56:22,345 突然の予期せぬ 夜間死症候群。 492 00:56:22,385 --> 00:56:25,155 それは何の関係もありません 睡眠麻痺を伴う。 493 00:56:27,825 --> 00:56:30,261 ここに来て、 何かを見せたいです。 494 00:56:37,100 --> 00:56:40,330 ほとんどの睡眠検査は臨床的ですが、 病院のように。 495 00:56:40,370 --> 00:56:43,340 ただし、より正確な結果を得るには、 患者はもっとくつろげるはずです。 496 00:56:50,747 --> 00:56:53,142 色付き、双方向です。 497 00:56:53,182 --> 00:56:55,850 コントロールルームの 反対側にあります。 498 00:56:57,787 --> 00:56:59,917 ありがとう、カーリー。 499 00:56:59,957 --> 00:57:03,754 ここがここです 私たちは寝ている人を監視します。 500 00:57:03,794 --> 00:57:07,825 これはすべて素晴らしいことですが、何が起こるのか ヘレナの死と関係があるのか？ 501 00:57:07,865 --> 00:57:10,260 最初はただの子供だった 睡眠麻痺になってしまった。 502 00:57:10,300 --> 00:57:13,296 神に誓います、 フレディ・クルーガーが私の部屋にいました。 503 00:57:13,336 --> 00:57:17,133 - 私にとって、それは宇宙人でした。 ――ああ、ジェネレーションギャップですね。 504 00:57:17,173 --> 00:57:20,104 ロズウェル以来、 UFO現象全体、 505 00:57:20,144 --> 00:57:21,839 外国人による誘拐 10倍に増えました。 506 00:57:21,879 --> 00:57:24,741 X ファイル以来ということですね。 507 00:57:24,781 --> 00:57:27,211 えー...ごめんなさい、 何言ってるの？ 508 00:57:27,251 --> 00:57:30,214 人々がそれは偶然ではありません 同様の幻覚を共有します。 509 00:57:30,254 --> 00:57:34,250 金縛りで私たちが直接見ているのは、 私たちの周りの文化に影響を受けています。 510 00:57:34,290 --> 00:57:36,185 私たちを怖がらせるもの。 511 00:57:36,225 --> 00:57:39,390 私にとってそれはフレディ・クルーガーでした。 昔は魔女でした。 512 00:57:39,430 --> 00:57:43,961 モルダーとスカリーまで早送りしてください こっちに来て、ドーン、エイリアン。 513 00:57:44,001 --> 00:57:45,895 そうだけど、マーラ 私たちの文化の一部ではありません。 514 00:57:45,935 --> 00:57:47,698 なぜ彼女に会ったのですか？ 515 00:57:47,738 --> 00:57:51,067 単純。ヘレナがあなたに言いました 彼女の睡眠悪魔の物語。 516 00:57:51,107 --> 00:57:53,703 それはあなたを怖がらせました、 あなたと一緒にいて、 517 00:57:53,743 --> 00:57:55,805 そしてあなたは苦しみます 睡眠麻痺、そして、 518 00:57:55,845 --> 00:57:58,875 まるで魔法のように、 あなたも同じものを見ます。 519 00:57:58,915 --> 00:58:03,180 科学者として言っておきます 実際、マラは本物ではありません。 520 00:58:03,220 --> 00:58:05,453 そして睡眠麻痺では死亡することはありません。 521 00:58:07,057 --> 00:58:09,352 何も恐れることはありません。 522 00:58:09,392 --> 00:58:10,827 ありがとう、博士。 523 00:59:54,430 --> 00:59:56,032 ママ? 524 01:00:11,448 --> 01:00:12,850 ママ? 525 01:01:12,309 --> 01:01:13,276 ママ? 526 01:01:15,979 --> 01:01:19,317 あなたは私を放置して死なせたのです！ 527 01:02:59,749 --> 01:03:01,111 こんにちは? 528 01:03:01,151 --> 01:03:02,145 ウィンズフィールドさん？ 529 01:03:02,185 --> 01:03:03,747 フラー博士です。 530 01:03:03,787 --> 01:03:06,482 ソフィーの様子を確認したいだけです。 彼女の調子はどうですか？ 531 01:03:06,522 --> 01:03:10,120 ひどい。彼女はそうではありません ぐっすり眠っているのに、彼女は悪い夢を見ているのです。 532 01:03:10,160 --> 01:03:12,421 それはすべて起こった 彼女と話した後 533 01:03:12,461 --> 01:03:16,760 彼女は頭の中でそれがそうだと理解している 彼女の母親が閉じ込められたのは彼女のせいだ。 534 01:03:16,800 --> 01:03:18,495 ごめんなさい。 535 01:03:18,535 --> 01:03:21,031 明日はお葬式です 536 01:03:21,071 --> 01:03:24,468 どうか、私たちのことは放っておいてください。 537 01:03:24,508 --> 01:03:26,243 私たちは今日ここに参加するためにここにいます... 538 01:04:02,646 --> 01:04:05,575 あなたはそれを持っています 新しい音声メッセージ。 539 01:04:05,615 --> 01:04:09,479 ケイト、ダギーです。落ちた 眠っているよ、ケイト。私はステージ 4 にいます! 540 01:04:09,519 --> 01:04:12,149 彼女はここにいます、 眠れない、さもなければ死んでしまう! 541 01:04:12,189 --> 01:04:13,616 助けてください！ 542 01:04:13,656 --> 01:04:16,026 何かをするつもりです。 さようなら、ケイト、助けて！ 543 01:04:33,709 --> 01:04:37,080 寝てはいけません... 起きていてください... 544 01:04:39,415 --> 01:04:41,118 起きていてください... 545 01:04:49,758 --> 01:04:53,589 起きてて…寝てはいけません。 546 01:04:53,629 --> 01:04:55,524 寝てはいけません。 547 01:04:55,564 --> 01:04:56,792 寝てはいけません。 548 01:04:56,832 --> 01:05:00,096 寝てはいけません。起きていてください... 549 01:05:00,136 --> 01:05:02,636 寝てはいけません。起きていてください... 550 01:05:09,845 --> 01:05:12,209 ダギー？ダギー！ 551 01:05:12,249 --> 01:05:13,676 ダギー！ 552 01:05:13,716 --> 01:05:15,312 ああ、神様。 553 01:05:15,352 --> 01:05:19,582 - ああ、神様…神様… - ケイト... 554 01:05:19,622 --> 01:05:20,883 何をしたのですか？ 555 01:05:20,923 --> 01:05:23,886 - あなたは何をしましたか？ - 彼女が来ます、お願いします... 556 01:05:23,926 --> 01:05:25,221 彼女が来ます、お願いします... 557 01:05:25,261 --> 01:05:26,656 - これはステージ 4 です。 - いや... 558 01:05:26,696 --> 01:05:28,566 ここは第4ステージです！ 559 01:05:30,300 --> 01:05:31,660 - 彼女はここにいるよ、ケイト！ - いいえ！ 560 01:05:31,700 --> 01:05:33,151 - 彼女はここにいるよ、ケイト！ - ここには誰もいない、 561 01:05:33,195 --> 01:05:35,354 ここには誰もいない、 それは私だけです！ 562 01:05:37,874 --> 01:05:40,337 私はそうします、私は約束します。 563 01:05:40,377 --> 01:05:42,805 私を信じなければなりません、いいですか？ 564 01:05:42,845 --> 01:05:44,712 ちょっと待って、ちょっと待って… 565 01:05:52,222 --> 01:05:53,883 - ケイト? - エリス博士! 566 01:05:53,923 --> 01:05:56,252 - 大丈夫ですか？ - 助けが必要です。ダギーは自分自身を傷つけた。 567 01:05:56,292 --> 01:05:59,589 彼はステージ4にいます！ そして、私はそれを見ました！ 568 01:05:59,629 --> 01:06:02,491 ケイト、落ち着いて、 クリニックに連れて行ってください! 569 01:06:02,531 --> 01:06:04,761 理解できません 何が起こっているの... 570 01:06:04,801 --> 01:06:07,238 私はここで彼を助けることができます、 信じてください、私は彼を助けることができます。 571 01:06:20,749 --> 01:06:23,712 ケイト、あなたは疲れています。 ダギーもね。 572 01:06:23,752 --> 01:06:26,490 必要なのは良い夜の睡眠だけです そうすればあなたの問題は解決します。 573 01:06:27,723 --> 01:06:29,325 あなたが正しいことを願っています。 574 01:06:33,562 --> 01:06:35,725 それはあなたを落ち着かせるのに役立ちます。 575 01:06:35,765 --> 01:06:37,928 あらゆる兆候 何か異常なことを 576 01:06:37,968 --> 01:06:41,805 そして私たちがあなたを起こします すぐに。約束します。 577 01:06:50,013 --> 01:06:51,682 それはすべて時間の無駄です、ケイト。 578 01:06:53,917 --> 01:06:55,879 彼女は私をやっつけた。 579 01:06:55,919 --> 01:06:59,623 もう安全です。 すべてうまくいくでしょう。 580 01:07:00,856 --> 01:07:03,285 私はあなたのすぐそばにいます そして私は出発しません。 581 01:07:03,325 --> 01:07:07,562 彼女がなぜ今ここに来るのか分かりました。 私はそれを解決しました。 582 01:07:16,539 --> 01:07:18,341 それはクソ戦争だ。 583 01:07:20,743 --> 01:07:22,780 私たちは検問所にいました。 584 01:07:23,946 --> 01:07:26,843 すべてが危機一髪だった。 585 01:07:26,883 --> 01:07:29,278 私たちは何日も眠れていませんでした。 586 01:07:29,318 --> 01:07:30,879 ダギー、そんな必要はないよ... 587 01:07:30,919 --> 01:07:35,658 それから塵の中から、 車が私たちに向かって来ました。車。 588 01:07:39,863 --> 01:07:43,627 停止するよう合図したのですが、 でも... 589 01:07:43,667 --> 01:07:44,969 それはただ来続けました。 590 01:07:46,403 --> 01:07:49,499 すでに二人の男を失っていた、 591 01:07:49,539 --> 01:07:51,908 負けたくなかった 他の誰か。 592 01:07:53,676 --> 01:07:56,406 私は発砲した。 593 01:07:56,446 --> 01:08:00,584 すると車は…スピードを落として… 594 01:08:01,651 --> 01:08:02,986 それは止まった。 595 01:08:05,088 --> 01:08:07,258 そしてそのとき聞いたのですが… 596 01:08:08,992 --> 01:08:12,495 泣き声も、泣き声も… 597 01:08:14,631 --> 01:08:17,601 それは最も忘れられない音だった 聞いたことがある。 598 01:08:18,635 --> 01:08:20,562 ダギー… 599 01:08:20,602 --> 01:08:24,007 若い女性。女の子です。 600 01:08:26,476 --> 01:08:27,878 母親が… 601 01:08:31,347 --> 01:08:34,910 彼女は胸に銃弾を受けた。 602 01:08:34,950 --> 01:08:37,954 彼女は出血して死んでいた。 603 01:08:40,957 --> 01:08:43,627 彼女はそうだった 死んだ赤ん坊を抱いている。 604 01:08:48,698 --> 01:08:50,700 彼女は私をまっすぐに見つめました... 605 01:08:52,901 --> 01:08:55,798 ああ、神様、もう忘れてください、ケイト。 606 01:08:55,838 --> 01:08:58,475 いったい私は何をしたというのでしょうか？ 607 01:09:02,011 --> 01:09:04,873 私が一体何をしたの、ケイト？ 608 01:09:04,913 --> 01:09:07,910 黙って、ダギー… 609 01:09:07,950 --> 01:09:10,020 寝て、寝て、ダギー。 610 01:09:11,421 --> 01:09:13,423 すべてはうまくいきます。 611 01:09:15,624 --> 01:09:16,926 私はここにいます。 612 01:09:19,796 --> 01:09:21,498 もう寝てください... 613 01:09:53,529 --> 01:09:55,064 このショーを路上で開催しましょう。 614 01:09:58,802 --> 01:10:01,498 被験者は眠っている、23:45。 615 01:10:01,538 --> 01:10:05,042 さて、マラ、 何が得られたか見てみましょう。 616 01:10:51,020 --> 01:10:53,656 睡眠の悪魔についてはこれくらいです。 617 01:13:40,757 --> 01:13:43,026 ああ、くそ！ 618 01:13:46,428 --> 01:13:48,790 カーリー！ 619 01:13:48,830 --> 01:13:49,999 カーリー！ 620 01:13:55,404 --> 01:13:56,706 ダギー！ 621 01:13:58,074 --> 01:13:59,836 ダギー！ 622 01:13:59,876 --> 01:14:01,370 キリスト！ 623 01:14:01,410 --> 01:14:04,247 ダギー！ダギー！ 624 01:14:31,908 --> 01:14:34,037 起きろ！ケイト、起きて！ 625 01:14:34,077 --> 01:14:35,710 ケイト、起きて！ 626 01:14:41,083 --> 01:14:42,278 見ていたのですが… 627 01:14:42,318 --> 01:14:47,917 いや！いいえ、そんなはずはありません！ 何てことだ！何てことだ！ 628 01:14:47,957 --> 01:14:51,887 私たちは彼に電報を打ってもらいました、 監視されている、私は... 629 01:14:51,927 --> 01:14:54,990 これが何なのか分かりません。 630 01:14:55,030 --> 01:14:57,167 大丈夫です、博士、 時間をかけてください。 631 01:14:58,434 --> 01:15:00,797 私は科学者です、 私は事実と論理を扱います、 632 01:15:00,837 --> 01:15:02,737 違う、これじゃない、これ... 633 01:15:07,443 --> 01:15:08,945 マッカーシー。 634 01:15:10,812 --> 01:15:12,048 なんてこった。 635 01:15:41,409 --> 01:15:43,039 どうしたの？ 636 01:15:43,079 --> 01:15:44,841 昨夜 彼女はある種の発作を起こした、 637 01:15:44,881 --> 01:15:46,115 彼女は息を止めた。 638 01:15:48,150 --> 01:15:50,052 今、彼女は物事を見ている。 639 01:15:55,190 --> 01:15:58,060 おい...おい... 640 01:16:06,836 --> 01:16:08,405 彼女はあなたの後ろにいます。 641 01:16:19,080 --> 01:16:22,819 聞いてください、彼女は最終段階にいます。 彼女を眠らせないでください。 642 01:16:24,387 --> 01:16:28,284 お願いします。 もし彼女が眠ったら、彼女は死んでしまいます！ 643 01:16:28,324 --> 01:16:30,393 出て行け！ 644 01:16:32,829 --> 01:16:35,298 わかった。わかった、わかった、わかった。 645 01:16:37,065 --> 01:16:39,529 また来ます、ソフィー。約束します。 646 01:16:39,569 --> 01:16:41,830 ただ起きていてください。 647 01:16:41,870 --> 01:16:43,038 ただ彼女を目覚めさせておいてください。 648 01:17:00,355 --> 01:17:01,957 クソ... 649 01:17:36,158 --> 01:17:38,995 クソ...クソ... 650 01:18:47,629 --> 01:18:49,557 あなたはマークされています! 651 01:18:49,597 --> 01:18:52,395 夫が殺されました 眠りの悪魔によって！ 652 01:18:52,435 --> 01:18:54,163 彼女に会えるでしょう たとえ起きているときでも... 653 01:18:54,203 --> 01:18:56,236 次に寝るときは、 あなたは死んでいます。 654 01:19:39,047 --> 01:19:42,251 タカ、マシュー、ソール。 655 01:19:44,587 --> 01:19:45,622 ヘレナ。 656 01:19:49,458 --> 01:19:51,153 ダギー。 657 01:19:51,193 --> 01:19:52,227 ソフィー。 658 01:19:55,397 --> 01:19:58,060 マシュー、ヘレナ、ダギー… 659 01:19:58,100 --> 01:19:59,102 リンクは何ですか? 660 01:20:04,774 --> 01:20:08,604 リンクを見つけてください、ケイト、 そうすれば彼女を止められるでしょう! 661 01:20:08,644 --> 01:20:10,772 警告します、眠らないでください! 662 01:20:10,812 --> 01:20:12,082 ソフィー... 663 01:20:16,084 --> 01:20:18,518 高橋、マシュー… 664 01:20:32,068 --> 01:20:33,669 「先導して…」 665 01:20:39,675 --> 01:20:41,177 ああ、ダギー… 666 01:20:43,111 --> 01:20:44,247 戦争。 667 01:20:46,815 --> 01:20:48,617 ソールの事故。 668 01:20:52,354 --> 01:20:55,258 ヘレナ？ヘレナ… 669 01:20:57,693 --> 01:21:00,189 彼はこう懇願した 私はここにいてほしい、しかし私はただ、 670 01:21:00,229 --> 01:21:02,690 できなかった、 ソフィーにとってもそうではありません。 671 01:21:02,730 --> 01:21:07,163 とても罪悪感を感じました。 そして今、彼は亡くなっています。 672 01:21:07,203 --> 01:21:10,298 あなたは自分を責めます マシューの死のために。 673 01:21:10,338 --> 01:21:12,708 そして私はあなたのせいで自分を責めます。 674 01:21:22,751 --> 01:21:25,088 サウルは母親を殺しました。 675 01:21:29,557 --> 01:21:31,360 マシューは浮気をしました。 676 01:21:33,662 --> 01:21:35,397 ダギーがイラクで死亡 677 01:21:37,499 --> 01:21:41,770 他の発生のたびに、 大きな悲劇がありました。 678 01:21:43,372 --> 01:21:45,141 なぜここではだめなのですか? 679 01:21:56,584 --> 01:21:59,853 高橋さん。 あなたは何をしましたか？ 680 01:22:08,564 --> 01:22:09,891 - こんにちは？ - 高橋さん。 681 01:22:09,931 --> 01:22:11,494 彼は誰ですか、何をしたのですか? 682 01:22:11,534 --> 01:22:13,462 ケイト、何… 一体どこにいるの？ 683 01:22:13,502 --> 01:22:14,730 私の話を聞いて下さい！ 684 01:22:14,770 --> 01:22:16,765 聞いてください、 高橋が何かをした！ 685 01:22:16,805 --> 01:22:19,368 何かとても大きくて、とても恐ろしい、 彼がすべてのことを引き起こしたということ。 686 01:22:19,408 --> 01:22:22,704 - 彼は何をしましたか? - ケイト、何... 一体何... 687 01:22:22,744 --> 01:22:24,480 - 教えて！ - 分かった、分かった、分かった。 688 01:22:25,881 --> 01:22:28,276 日本に戻ったら彼はシェフだった 小学校で。 689 01:22:28,316 --> 01:22:30,646 彼は契約を結んだ 安い食べ物を食べながら 690 01:22:30,686 --> 01:22:35,894 ああ、生の魚ですね 汚染され、38人の子供が死亡した。 691 01:22:36,245 --> 01:22:37,453 それ以来、彼は逃走を続けていた。 692 01:22:37,493 --> 01:22:39,320 それがそれだ、それが悲劇だ 693 01:22:39,360 --> 01:22:41,422 - それが彼女を連れてきた。 - 誰を連れてきたの？ 694 01:22:41,462 --> 01:22:44,627 マラ！高橋は逃走した。 ここに行き着きました。 695 01:22:44,667 --> 01:22:48,263 しかし、彼は自分が持っているものに対してとても残念に感じました 彼の罪がマラを連れ出したのです！ 696 01:22:48,303 --> 01:22:50,766 彼女は彼を殺し、それから広めました、 人々の罪悪感に惹かれる。 697 01:22:50,806 --> 01:22:54,869 睡眠クリニックグループは、 友達や家族…それだけです！ 698 01:22:54,909 --> 01:22:57,306 - それが彼女のやり方です！ - ああ、待って、待って... 699 01:22:57,346 --> 01:22:59,941 ダギーみたいだね、何...何 一体何のことを言ってるの？ 700 01:22:59,981 --> 01:23:03,479 私の話を聞いて下さい！ ダギーはイラクで無実の人々を殺害し、 701 01:23:03,519 --> 01:23:05,748 サウルは母親を殺し、 マシューは浮気をした 702 01:23:05,788 --> 01:23:07,549 ヘレナは自分を責めた 離婚のために、 703 01:23:07,589 --> 01:23:09,885 罪のない女性がいました 献身的に孤児となったソフィー。 704 01:23:09,925 --> 01:23:12,521 - それは罪悪感です！ - ソフィーはどうですか？ 705 01:23:12,561 --> 01:23:15,365 8歳の子供は何をしますか 罪悪感を感じなければなりませんか？ 706 01:23:16,531 --> 01:23:19,628 - 彼女は私に話しかけました。 - 何 707 01:23:19,668 --> 01:23:24,466 彼女の祖父は彼女にこう言いました。 彼女のママを閉じ込めるつもりだと私に話しました。 708 01:23:24,506 --> 01:23:26,569 ソフィーは自分を責める！ 709 01:23:26,609 --> 01:23:28,204 彼女を正さなければなりません! 710 01:23:28,244 --> 01:23:29,204 待って、ケイト！ 711 01:23:29,244 --> 01:23:30,739 ソフィーもいよいよ最終段階！ 712 01:23:30,779 --> 01:23:32,807 次はマラが迎えに来ます！ 713 01:23:32,847 --> 01:23:35,410 私は彼女に、どれでもないと言わなければなりません これは彼女のせいです。悪いのは私だ！ 714 01:23:35,450 --> 01:23:37,579 待って、待って、ケイト、待って！ 715 01:23:37,619 --> 01:23:38,820 フラー博士？ 716 01:23:40,756 --> 01:23:41,758 クソ！ 717 01:24:29,504 --> 01:24:30,739 ヘレナ？ 718 01:25:10,111 --> 01:25:14,075 これはシティクロスです フェリーライン、次の停留所スタンレーパーク 719 01:25:14,115 --> 01:25:16,386 記念病院 720 01:27:25,614 --> 01:27:28,849 はい！行きたかったよ！ 721 01:27:31,086 --> 01:27:32,954 それはすべてでした。 722 01:27:34,655 --> 01:27:36,091 悪い奴だ！ 723 01:29:20,596 --> 01:29:23,758 ソフィー…ケイトだよ、ハニー。 724 01:29:23,798 --> 01:29:25,801 何かがある 伝えなければなりません。 725 01:29:31,873 --> 01:29:34,002 ソフィー！ソフィー、聞こえますか？ 726 01:29:34,042 --> 01:29:37,914 ソフィー、あなたは何も悪いことはしていないのに、 それはあなたのせいではなく、私のせいでした。 727 01:29:39,381 --> 01:29:42,282 ソフ…起きて！ 728 01:29:45,020 --> 01:29:48,650 いいえ！いいえ！いいえ！ 729 01:29:48,690 --> 01:29:50,985 彼女に触れないでください！いいえ！ 730 01:29:51,025 --> 01:29:52,687 いや、彼女に触れないでください！ 731 01:29:52,727 --> 01:29:55,631 いや、彼女に触れないでください！ 732 01:29:57,833 --> 01:29:59,769 有罪なのは彼女ではなく私だ！ 733 01:30:02,003 --> 01:30:05,933 お願いだ、連れて行って、連れて行って… 734 01:30:05,973 --> 01:30:08,971 いや！いいえ！起きて、ソフィー！ 735 01:30:09,011 --> 01:30:10,238 起きろ！ 736 01:30:10,278 --> 01:30:12,882 目を覚ましてください... 737 01:30:29,030 --> 01:30:31,994 - ソフィー！ソフィー… - 私はあなたを責めません。 738 01:30:32,034 --> 01:30:34,937 大丈夫。あなたも無実です。 739 01:30:39,074 --> 01:30:41,811 大丈夫。終わりました。 740 01:30:44,445 --> 01:30:46,874 寝てもいいよ。 741 01:30:46,914 --> 01:30:48,984 フラッフィーさんは疲れているようだ。 742 01:30:53,454 --> 01:30:54,990 甘い夢。 743 01:31:53,280 --> 01:31:55,251 ケイト?ケイト？ 744 01:31:56,517 --> 01:31:57,886 ケイト？ 745 01:31:59,520 --> 01:32:01,990 大丈夫？ 746 01:32:03,391 --> 01:32:05,854 うん。彼女はどうですか？ 747 01:32:05,894 --> 01:32:09,857 医者は彼女は大丈夫だと言っています。 それはすべて彼女の心の中にあったと思います。 748 01:32:09,897 --> 01:32:12,139 悪魔はここにしか存在しない。 749 01:32:12,868 --> 01:32:15,931 さあ、大変な夜を過ごしましたね、 家まで送ってあげましょう。 750 01:32:15,971 --> 01:32:17,373 はい、ありがとう。 751 01:32:20,208 --> 01:32:21,444 ほんの 1 秒です。 752 01:32:25,814 --> 01:32:27,241 おはよう、ソフィー。 753 01:32:27,281 --> 01:32:29,318 感じているようですね 今日はずっと良くなりました。 754 01:32:31,319 --> 01:32:33,381 そして先生もそうですよ… 755 01:32:36,324 --> 01:32:37,860 縫い目はどこにありますか？ 756 01:32:47,002 --> 01:32:49,772 許します、 でもママはできない。 757 01:32:50,806 --> 01:32:51,900 ソフィー… 758 01:32:51,940 --> 01:32:54,468 絶対に許さないよ！ 759 01:32:54,508 --> 01:32:58,377 あなたは私を放置して死なせたのです！ 760 01:35:40,000 --> 18:11:00,000 「www.マリオ.mk」